Når behandlingen skal foregå hos en tandlæge, der ikke taler dansk, kan det være rart at have en lille parlør. De traditionelle rejseparlørs omfatter ikke de ord, der bruges hos tandlægen. Derfor har vi udarbejdet en liste over de ord, vi mener patienten kan få brug for på engelsk. Nedenfor kan du se engelsk/dansk ordbog.
Se dansk/engelsk ordbog
Engelsk
|
Dansk
|
| Absces |
Tandbyld |
| Afraid of dentists |
Tandlægeskræk |
| Allergy for nickel |
Nikkelallergi |
| Amalgam filling |
Amalgamfyldning |
| Amalgam filling |
Sølvfyldning |
| Anaesthesia |
Bedøvelse |
| Anaesthetic |
Bedøvelsesmiddel |
| Anaesthetize |
Bedøve |
| Antibiotic |
Antibiotikum |
| Approxiamately |
Cirka |
| Articifial |
Kunstig |
| Bite |
Bid |
| Bleaching |
Blegning |
| Blood thinning medicine |
Blodfortyndende medicin |
| Bone |
Knogle |
| Brace |
Bøjle |
| Bridge |
Bro |
| Bruxisme |
Skære tænder |
| Canine tooth |
Hjørnetand |
| Caries |
Karies |
| Cavity |
Hul (Karies) |
| Cheek |
Kind |
| Click denture |
Klik protese |
| Complication |
Komplikation |
| Composite filling |
Kompositfyldning |
| Composite filling |
Plastfyldning |
| Confirm |
Bekræfte |
| Connective tissue |
Bindevæv |
| Correction |
Rette |
| Crack |
Revne |
| Crackled |
Krakeleret |
| Crooked Teeth |
Skæve tænder |
| Crown |
Krone |
| Crumble away |
Smuldre væk |
| Dental anxiety |
Tandlægeskræk |
| Dental floss |
Tandtråd |
| Dental splint |
Bideskinne |
| Dental technician |
Tandteknikker |
| Dentist |
Tandlæge |
| Denture |
Gebis |
| Denture |
Protese |
| Diabetic |
Diabetiker |
| Drill |
Bor |
| Durability |
Holdbarhed |
| Enamel |
Emalje |
| Estimate |
Cirka pris |
| Examination |
Eftersyn |
| Examination |
Undersøgelse |
| Extraction |
Udtrækning |
| Filling |
Fyldning |
| Filling |
Plombe |
| Fragile |
Skrøbelig |
| Front tooth / Incisor |
Fortand |
| Gingivitis |
Tandkødsbetændelse |
| Grind |
Slibe |
| Grinding |
Slibning |
| Gum |
Gumme |
| Gum |
Tandkød |
| Hole |
Hul (Karies) |
| Implant |
Implantat |
| Infection |
Infektion |
| Inflammation |
Betændelse |
| Inlay |
Inlay, porcelæns fyldning |
| Inlay |
Porcelænsindlæg |
| Temporary |
Midlertidig |
| Temporary crown |
Midlertidig krone |
| Invoice |
Faktura |
| Invoice |
Regning |
| It hurts |
Ondt, det gør ondt |
| Jaw |
Kæbe |
| Jaw bone |
Kæbeben |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
Engelsk
|
Dansk
|
| Laughing gas |
Lattergas |
| Lip |
Læbe |
| Lower part |
Undermund |
| Maintenance |
Vedligeholdelse |
| Masticating surface |
Tyggeflade |
| Mercury |
Kviksølv |
| Molar |
Kindtand |
| Mouth |
Mund |
| Naked tooth necks |
Blottede tandhalse |
| Narcosis |
Narkose |
| Nerve |
Nerve |
| Offer |
Tilbud |
| Overbite |
Overbid |
| Pain |
Smerte |
| Pain killer |
Smertestillende |
| Pain stilling |
Smertestillende |
| Palate |
Gane |
| Part, 3 part brigde |
Led. Ved feks. 3 leddet bro |
| Partial denture |
Delprotese |
| Partial denture |
Unitor |
| Penicillin |
Penicilin |
| Periodontal disease |
Paradontose |
| Periodontitis |
Paradontose |
| Pill |
Pille |
| Pocket, poche |
Lomme, Tandlomme |
| Post |
Stift |
| Pre molar |
Forreste kindtand |
| Pulp (Nerve) |
Pulp |
| Rebuilding |
Opbygning |
| Relaxing pills |
Beroligende piller |
| Root canal treatment |
Rodbehandling |
| Root infection |
Rodbetændelse |
| Saliva |
Spyt, væsken |
| Sanitation |
Sanering |
| Scaling |
Tandrensning |
| Scared |
Bange |
| Sensitive |
Følsom |
| Sickness |
Sygdom |
| Spit |
Spytte, at spytte |
| Splint |
Bideskinne |
| Stift |
Stift |
| Surgeon |
Kirug |
| Surgery |
Operation |
| Swollen |
Hævelse |
| Tartar |
Tandsten |
| Teeth |
Tænder |
| Teeth grinding, Bruxism |
Skærer tænder |
| Temporary |
Midlertidig |
| Tissue |
Væv |
| Tongue |
Tunge |
| Tooth |
Tand |
| Tooth absces |
Byld, Tandbyld |
| Tooth cleaning |
Tandrensning |
| Tooth neck |
Tandhals |
| Toothache |
Tandpine |
| Toothbrush |
Tandbørste |
| Toothless |
Tandløs |
| Toothpaste |
Tandpasta |
| Toothpick |
Tandstikker |
| Treatment |
Behandling |
| Underhung jaw |
Underbid |
| Upper part |
Overmund |
| Veneer |
Facade |
| Wisdomtooth |
Visdomstand |
| Worn down |
Slidt ned |
| Wound |
Sår |
| X-ray |
Røngten |
|
Se dansk/engelsk ordbog
